środa, 15 października 2008

10-13.10 HOLIDAY WITHIN HOLIDAY. URUGWAY.AND THE CARS WITH THE SOUL

Living in a city is great, but what you do on weekends? You travel around, so did we. We bought tickets for a ferry on Monday and went on Friday to discover Urugway.
Honestly I feel we haven’t seen enough to judge the country, but we made it to key places: Montevideo by night, Punta Del Este in the sun and in the night and Colonia with its charming little streets. My Uruguayan love is the old cars, as you can see on many pictures.

poniedziałek, 13 października 2008

PHOTOS click here

Urugwaj , wakacje w wakacje..10-13. 10

Śmiałyśmy sie ze płyniemy na wakacje w ramach wakacji.. Szkoła i intensywne miejskie zycie tez mogą być męczące…Właściwie trudno powiedzieć ze widziałyśmy Urugwaj, widziałyśmy kilka ‘obowiązkowych miejsc’: Montevideo nocą, w Punta del Este (tutejszym Cannes, choć mam wątpliwości czy te da miejsca da się porównać) cieszyłyśmy się słońcem opalając się na plaży, popijajac winko w miejscowym pubie nr 1 Moby Dick, w Colonii poranny spacer uroczymi uliczkami..
Na dowód zdjęcia, w szczególności starych samochodów, które chyba najbardziej mnie urzekły podczas tej mini wycieczki + oczywiście La Mana czyli dlon z Punta del Este.

Buquebus oferuje przejazd promem i połączenia z Colonii do Montevideo i Punta del Ester- to dla tych, którzy się kiedyś tu wybiorą..